Monica Odom of Liza Dawson Associates is building a client list based on literary fiction, women’s fiction and memoir. She also accepts nonfiction in pop culture, food and cooking, history, politics, and current affairs.